侧目 cèmù

Từ hán việt: 【trắc mục】

Đọc nhanh: 侧目 (trắc mục). Ý nghĩa là: liếc mắt; liếc xéo; lườm; nguýt; lấm lét (vừa sợ vừa tức). Ví dụ : - 侧目而视。 nhìn lấm lét; liếc nhìn. - 世人为之侧目。 người đời nhìn

Ý Nghĩa của "侧目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

侧目 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liếc mắt; liếc xéo; lườm; nguýt; lấm lét (vừa sợ vừa tức)

不敢从正面看，斜着眼睛看形容畏惧而又愤恨

Ví dụ:

- 侧目而视 cèmùérshì

- nhìn lấm lét; liếc nhìn
- 世人 shìrén 为 wèi 之 zhī 侧目 cèmù

- người đời nhìn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侧目

- 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

- hiểu biết ít.
- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 侧目而视 cèmùérshì

- nhìn lấm lét; liếc nhìn
- 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

- đừng để vui quá mất khôn.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 仿效 fǎngxiào 他人 tārén

- Đừng mù quáng bắt chước người khác.
- 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ，尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

- Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.
- 世人 shìrén 为 wèi 之 zhī 侧目 cèmù

- người đời nhìn
- 万众瞩目 wànzhòngzhǔmù

- mọi người nhìn vào
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

侧›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Cè , Zè , Zhāi
- Âm hán việt: Trắc
- Nét bút:ノ丨丨フノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OBON (人月人弓)
- Bảng mã:U+4FA7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
目›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mục 目 (+0 nét)
- Pinyin: Mù
- Âm hán việt: Mục
- Nét bút:丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BU (月山)
- Bảng mã:U+76EE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

回避 huíbì
Né Tránh

Từ trái nghĩa

正视 zhèngshì
Nhìn Thẳng Vào, Không Lẩn Tránh, Nghiêm Chỉnh Với

Ý Nghĩa của "侧目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính