Ý Nghĩa của "凝望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凝望

• 

  - 世世代代 shìshìdàidài 的 de 愿望 yuànwàng

  - một ước vọng từ bao đời.

• 

  - 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

  - hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ， 尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

  - có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.

• 

  - 凝眸 níngmóu 远望 yuǎnwàng

  - chăm chú ngóng nhìn.

• 

  - 她 tā 抬起头来 táiqǐtóulái ， 凝望 níngwàng 着 zhe 十二月份 shíèryuèfèn 阴沉沉 yīnchénchén 的 de 天空 tiānkōng

  - Cô ấy ngẩng lên nhìn chằm chằm vào bầu trời u ám của tháng mười hai.

• 

  - 他 tā 抬起 táiqǐ 头 tóu ， 凝望 níngwàng 着 zhe 天空 tiānkōng

  - Anh ấy nhìn lên, nhìn chằm chằm vào bầu trời.

• 

  - 世中 shìzhōng 充满希望 chōngmǎnxīwàng

  - Trong thế giới tràn đầy hy vọng.

• 

  - 不过 bùguò 从 cóng 某些 mǒuxiē 方面 fāngmiàn 看 kàn ， 塔塔 tǎtǎ 先生 xiānsheng 这么 zhème 德高望重 dégāowàngzhòng 是 shì 不合 bùhé 常理 chánglǐ 的 de

  - Nhưng ở một khía cạnh nào đó, thật vô lý khi ông Tata lại được đánh giá cao như vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳