Ý Nghĩa của "破坏无遗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破坏无遗

• 

  - 他 tā 故意 gùyì 破坏 pòhuài 了 le 椅子 yǐzi

  - Anh ấy cố ý phá hỏng chiếc ghế.

• 

  - 被 bèi 破坏 pòhuài 的 de 壁画 bìhuà 已 yǐ 无法 wúfǎ 复原 fùyuán

  - bức bích hoạ bị hư hại không có cách gì khôi phục cả.

• 

  - 叛逆行为 pànnìxíngwéi 破坏 pòhuài 了 le 团队 tuánduì

  - Hành vi của kẻ phản bội đã phá hủy đội nhóm.

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 了 le 彼此 bǐcǐ 的 de 联系 liánxì

  - Đừng cắt đứt sự liên hệ với nhau.

• 

  - 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

  - cảnh nhà tan cửa nát.

• 

  - 不得 bùdé 随意 suíyì 破坏 pòhuài 公物 gōngwù

  - Không được tùy tiện phá hủy tài sản công cộng.

• 

  - 他 tā 破坏 pòhuài 了 le 自己 zìjǐ 的 de 公众形象 gōngzhòngxíngxiàng

  - Anh ấy đã hủy hoại hình ảnh công chúng của mình.

• 

  - 他们 tāmen 破坏 pòhuài 了 le 秩序 zhìxù

  - Họ phá vỡ trật tự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳