Ý Nghĩa của "显摆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

显摆 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoe khoang

显示并夸耀

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显摆

- 书籍 shūjí 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.
- 书房 shūfáng 里 lǐ 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū

- Phòng sách đầy ắp sách.
- 书阁 shūgé 摆满 bǎimǎn 了 le 书籍 shūjí

- Giá sách đầy ắp sách.
- 今日 jīnrì 桌上 zhuōshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 羞 xiū

- Hôm nay trên bàn bày đầy món ăn ngon.
- 书架 shūjià 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū ，没有 méiyǒu 空当 kōngdāng

- kệ sách để đầy sách rồi, không còn chỗ trống.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 摆平 bǎipíng 双方 shuāngfāng 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

- Mọi việc đã được giải quyết công bằng và cả hai bên đều hài lòng.
- 今天 jīntiān 风和日暖 fēnghérìnuǎn ，西湖 xīhú 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 绮丽 qǐlì

- hôm nay trời ấm gió hoà, Tây Hồ càng đẹp hơn.
- 马路 mǎlù 显得 xiǎnde 格外 géwài 干净 gānjìng 整洁 zhěngjié

- Đường đi rõ ràng vô cùng sạch sẽ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳