时代 shídài

Từ hán việt: 【thì đại】

Đọc nhanh: 时代 (thì đại). Ý nghĩa là: đời; thời đại; thời kỳ, thời; lúc; độ tuổi. Ví dụ : - 我们生活在信息时代。 Chúng ta sống trong thời đại thông tin.. - 我们进入了智能时代。 Chúng ta đã bước vào thời đại trí tuệ nhân tạo.. - 互联网改变了这个时代。 Internet đã thay đổi thời đại này.

Ý Nghĩa của "时代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

时代 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đời; thời đại; thời kỳ

根据经济、政治、文化等状况划分的历史时期和阶段

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 生活 shēnghuó 在 zài 信息时代 xìnxīshídài

- Chúng ta sống trong thời đại thông tin.
- 我们 wǒmen 进入 jìnrù 了 le 智能 zhìnéng 时代 shídài

- Chúng ta đã bước vào thời đại trí tuệ nhân tạo.
- 互联网 hùliánwǎng 改变 gǎibiàn 了 le 这个 zhègè 时代 shídài

- Internet đã thay đổi thời đại này.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. thời; lúc; độ tuổi

指人一生中的某个阶段

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 少年时代 shàoniánshídài 很 hěn 快乐 kuàilè

- Thời niên thiếu của tôi rất vui vẻ.
- 童年时代 tóngniánshídài ，我常去 wǒchángqù 公园 gōngyuán 玩 wán

- Thời thơ ấu, tôi thường ra công viên chơi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 时代 với từ khác

✪ 1. 时代 vs 时期

Giải thích:

"时代" biểu thị cả thời điểm và khoảng thời gian, "时期" chỉ biểu thị khoảng thời gian.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时代

- 史前时代 shǐqiánshídài

- thời tiền sử.
- 他 tā 是 shì 时代 shídài 的 de 雄才 xióngcái

- Anh ấy là người tài giỏi của thời đại.
- 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 超越 chāoyuè 了 le 时代 shídài

- Tư tưởng của anh ấy vượt thời đại.
- 互联网 hùliánwǎng 改变 gǎibiàn 了 le 这个 zhègè 时代 shídài

- Internet đã thay đổi thời đại này.
- 中国 zhōngguó 的 de 剩男 shèngnán 时代 shídài 正式 zhèngshì 来临 láilín ！

- Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!
- 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

- Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.
- 他 tā 的 de 每篇 měipiān 作品 zuòpǐn 都 dōu 带有 dàiyǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 时代 shídài 印记 yìnjì

- mỗi tác phẩm của anh ấy đều mang dấu ấn thời đại rõ nét.
- 他 tā 回忆 huíyì 他 tā 童年时代 tóngniánshídài 那 nà 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de 时光 shíguāng

- Anh hồi tưởng về những ngày vô tư thời thơ ấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

代›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Dài
- Âm hán việt: Đại
- Nét bút:ノ丨一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OIP (人戈心)
- Bảng mã:U+4EE3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
时›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thì , Thời
- Nét bút:丨フ一一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ADI (日木戈)
- Bảng mã:U+65F6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

时期 shíqī
Thời Kì

Ý Nghĩa của "时代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính