Đọc nhanh: 无限风光在险峰 (vô hạn phong quang tại hiểm phong). Ý nghĩa là: Vista vô biên đang ở đỉnh cao nguy hiểm (tục ngữ), (nghĩa bóng) niềm vui sau một chiến thắng khó giành được.
无限风光在险峰 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)
✪ 1. Vista vô biên đang ở đỉnh cao nguy hiểm (tục ngữ)
The boundless vista is at the perilous peak (proverb)
✪ 2. (nghĩa bóng) niềm vui sau một chiến thắng khó giành được
fig. exhilaration follows a hard-won victory
Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无限风光在险峰
- 潜在 的 危险 无处不在
- Nguy hiểm tiềm ẩn ở khắp mọi nơi.
- 我们 需要 识别 潜在 的 风险
- Chúng ta cần nhận diện các rủi ro tiềm ẩn.
- 这 产品 有 潜在 的 风险
- Sản phẩm này có rủi ro tiềm ẩn.
- 他们 的 船 在 浪 急风 高 的 海上 危险 地 航行 着
- Chiếc thuyền của họ đang đi qua biển đang sóng cao gió mạnh với nguy hiểm.
- 美丽 的 风筝 在 万里无云 的 天空 中 翩翩起舞
- Những con diều xinh đẹp nhẹ nhàng nhảy múa trên bầu trời không một gợn mây.
- 这个 问题 潜在 很大 的 风险
- Vấn đề này tiềm ẩn rủi ro lớn.
- 投资 的 风险 是 潜在 的
- Rủi ro trong đầu tư là tiềm ẩn.
- 即使 这 段 深藏 的 感情 被 曝光 在 人们 的 面前 我 也 无法 把 它 拦腰截断
- Cho dù đoạn tình cảm sâu đậm này được thể hiện trước mặt mọi người thì tôi cũng không thể không cắt bỏ nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳
光›
在›
峰›
无›
限›
险›
风›