风光 fēngguāng
volume volume

Từ hán việt: 【phong quang】

Đọc nhanh: 风光 (phong quang). Ý nghĩa là: phong cảnh; cảnh tượng; quang cảnh. Ví dụ : - 秀丽的风光令我陶醉。 Khung cảnh đẹp đẽ khiến tôi say mê.. - 那是赏心悦目的风光。 Đó là khung cảnh đáng thưởng thức.. - 这里自然风光十分独特。 Phong cảnh tự nhiên ở đây rất độc đáo.

Ý Nghĩa của "风光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Danh từ

风光 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phong cảnh; cảnh tượng; quang cảnh

风景;景象

Ví dụ:
  • volume volume

    - 秀丽 xiùlì 的 de 风光 fēngguāng 令 lìng 我 wǒ 陶醉 táozuì

    - Khung cảnh đẹp đẽ khiến tôi say mê.

  • volume volume

    - 那 nà 是 shì 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù 的 de 风光 fēngguāng

    - Đó là khung cảnh đáng thưởng thức.

  • volume volume

    - 这里 zhèlǐ 自然风光 zìránfēngguāng 十分 shífēn 独特 dútè

    - Phong cảnh tự nhiên ở đây rất độc đáo.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 风光 với từ khác

✪ 1. 风光 vs 风景

Giải thích:

"风景" và "风光" là từ đồng nghĩa, sự khác nhau trong cách sử dụng nằm ở sự kết hợp của các từ ngữ khác.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风光

  • volume volume

    - 她 tā 一 yī 早就 zǎojiù 打扮 dǎbàn 得 dé 风风光光 fēngfēngguāngguāng 的 de 准备 zhǔnbèi 参加 cānjiā 这场 zhèchǎng 颁奖 bānjiǎng

    - Cô nàng từ sớm đã trang điểm lộng lẫy, sẵn sàng tham gia trao giải.

  • volume volume

    - 半夜 bànyè 光景 guāngjǐng 起 qǐ 了 le 风 fēng

    - khoảng nửa đêm có gió thổi.

  • volume volume

    - 墨国 mòguó 风光 fēngguāng 很 hěn 独特 dútè

    - Phong cảnh của nước Mê-hi-cô rất độc đáo.

  • volume volume

    - 仲春 zhòngchūn 时节 shíjié 风光 fēngguāng 好 hǎo

    - Thời tiết giữa mùa xuân đẹp.

  • volume volume

    - 旅途 lǚtú 风光 fēngguāng 真 zhēn 迷人 mírén

    - Phong cảnh trên hành trình thật hữu tình.

  • volume volume

    - 吴地 wúdì 风光 fēngguāng 美如画 měirúhuà

    - Phong cảnh nước Ngô đẹp như tranh.

  • volume volume

    - 他 tā 开始 kāishǐ 写 xiě 海边 hǎibiān 的 de 美丽 měilì 风光 fēngguāng

    - Anh ấy bắt đầu miêu tả về cảnh đẹp bên bờ biển.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 享受 xiǎngshòu 田园风光 tiányuánfēngguāng 的 de 宁静 níngjìng

    - Anh ấy thích tận hưởng sự yên bình của phong cảnh đồng quê.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 光›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Guāng
    • Âm hán việt: Quang
    • Nét bút:丨丶ノ一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMU (火一山)
    • Bảng mã:U+5149
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao