斡旋 wòxuán

Từ hán việt: 【oát toàn】

Đọc nhanh: 斡旋 (oát toàn). Ý nghĩa là: hoà giải; trung gian hoà giải; điều đình. Ví dụ : - 从中斡旋，解决两方争端。 đứng giữa hoà giải, giải quyết tranh chấp giữa hai bên.

Ý Nghĩa của "斡旋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

斡旋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoà giải; trung gian hoà giải; điều đình

调解

Ví dụ:

- 从中 cóngzhōng 斡旋 wòxuán ，解决 jiějué 两方 liǎngfāng 争端 zhēngduān

- đứng giữa hoà giải, giải quyết tranh chấp giữa hai bên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斡旋

- 居中 jūzhōng 斡旋 wòxuán

- đứng giữa hoà giải.
- 鸟儿 niǎoér 旋回 xuánhuí 了 le 鸟巢 niǎocháo

- Chim quay trở lại tổ.
- 凯旋 kǎixuán 的 de 日子 rìzi 终于 zhōngyú 来 lái 了 le

- Ngày chiến thắng cuối cùng đã đến.
- 入场券 rùchǎngquàn 旋即 xuánjí 发 fā 完 wán

- Vé vào rạp chốc lát đã phát xong.
- 他 tā 知音 zhīyīn 古曲 gǔqū 的 de 旋律 xuánlǜ

- Anh ấy hiểu giai điệu cổ điển.
- 从中 cóngzhōng 斡旋 wòxuán ，解决 jiějué 两方 liǎngfāng 争端 zhēngduān

- đứng giữa hoà giải, giải quyết tranh chấp giữa hai bên.
- 主旋律 zhǔxuánlǜ 关 guān 整场 zhěngchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

- Giai điệu chính xuyên suốt toàn bộ buổi hòa nhạc.
- 全市 quánshì 居民 jūmín 倾城而出 qīngchéngérchū 迎接 yíngjiē 凯旋 kǎixuán 球队 qiúduì

- Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

斡›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:đẩu 斗 (+10 nét)
- Pinyin: Guǎn , Wò
- Âm hán việt: Oát , Quản
- Nét bút:一丨丨フ一一一丨ノ丶丶丶一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JJOYJ (十十人卜十)
- Bảng mã:U+65A1
- Tần suất sử dụng:Trung bình
旋›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phương 方 (+7 nét)
- Pinyin: Xuán , Xuàn
- Âm hán việt: Toàn , Tuyền
- Nét bút:丶一フノノ一フ丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YSONO (卜尸人弓人)
- Bảng mã:U+65CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

挑拨 tiǎobō
Chọc Phá

Ý Nghĩa của "斡旋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính