Ý Nghĩa của "散落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散落

• 

  - 花瓣 huābàn 散落 sànluò 了 le 一地 yīdì

  - cánh hoa rơi lả tả đầy mặt đất.

• 

  - 村庄 cūnzhuāng 零零落落 línglíngluòluò 地 dì 散布 sànbù 在 zài 河边 hébiān

  - thôn trang nằm rải rác bên bờ sông.

• 

  - 疏散 shūsàn 的 de 村落 cūnluò

  - thôn xóm thưa thớt.

• 

  - 探问 tànwèn 失散多年 shīsànduōnián 的 de 亲人 qīnrén 的 de 下落 xiàluò

  - dò hỏi tung tích người thân đã thất lạc nhiều năm.

• 

  - 草原 cǎoyuán 上 shàng 散落 sànluò 着 zhe 数不清 shǔbùqīng 的 de 牛羊 niúyáng

  - trên thảo nguyên, dê, bò rải rác khắp nơi, đếm không xuể.

• 

  - 她 tā 用 yòng 夹子 jiāzi 固定 gùdìng 住 zhù 散落 sànluò 的 de 文件 wénjiàn

  - Cô ấy dùng kẹp cố định tài liệu rải rác.

• 

  - 通过 tōngguò 摄影 shèyǐng 收集 shōují 散落 sànluò 各地 gèdì 的 de 时空 shíkōng 碎片 suìpiàn

  - Thu thập các mảnh vỡ không-thời gian rải rác xung quanh thông qua nhiếp ảnh.

• 

  - 失散多年 shīsànduōnián 突然 tūrán 知道 zhīdào 了 le 他 tā 的 de 下落 xiàluò 确如 quèrú 空谷足音 kōnggǔzúyīn 使人 shǐrén 兴奋不已 xīngfènbùyǐ

  - Xa cách nhiều năm, đột nhiên biết được tung tích của hắn, khiến người ta kích động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳