洒落 sǎluò

Từ hán việt: 【sái lạc】

Đọc nhanh: 洒落 (sái lạc). Ý nghĩa là: rơi; rụng, thoải mái, chững. Ví dụ : - 一串串汗珠洒落在地上。 mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất.

Ý Nghĩa của "洒落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. rơi; rụng

分散地落下

Ví dụ:

- 一串串 yīchuànchuàn 汗珠 hànzhū 洒落 sǎluò 在 zài 地上 dìshàng

- mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất.

✪ 2. thoải mái

洒脱

✪ 3. chững

整齐

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洒落

- 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

- Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.
- 两种 liǎngzhǒng 工资 gōngzī 之间 zhījiān 的 de 落差 luòchà 较大 jiàodà

- chênh lệch tương đối lớn giữa hai mức lương.
- 不落窠臼 bùlàkējiù

- không rơi vào khuôn mẫu cũ.
- 不落俗套 bùlàsútào

- không rơi vào phong cách tầm thường.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

- Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.
- 一串串 yīchuànchuàn 汗珠 hànzhū 洒落 sǎluò 在 zài 地上 dìshàng

- mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳