攻其不备 gōngqíbùbèi

Từ hán việt: 【công kì bất bị】

Đọc nhanh: 攻其不备 (công kì bất bị). Ý nghĩa là: đánh úp; tập kích; đánh địch bất ngờ; tập kích bất ngờ; tấn công bất ngờ.

Ý Nghĩa của "攻其不备" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

攻其不备 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh úp; tập kích; đánh địch bất ngờ; tập kích bất ngờ; tấn công bất ngờ

趁敌人没有防备的时候进攻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻其不备

- 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

- Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.
- 不惜 bùxī 重资 zhòngzī 购买 gòumǎi 设备 shèbèi

- không tiếc tiền vốn mua thiết bị.
- 不由得 bùyóude 大家 dàjiā 陶醉 táozuì 其中 qízhōng

- Mọi người không thể không say mê.
- 不厌其烦 bùyànqífán

- không nề phiền phức; sẵn sàng giúp đỡ
- 不可 bùkě 纵容 zòngróng 其 qí 墨吏 mòlì

- Không thể dung túng việc tham ô.
- 不乏其人 bùfáqírén

- người như vậy đâu hiếm; khối người như vậy
- 不惮 bùdàn 其烦 qífán （不怕 bùpà 麻烦 máfán ）

- không ngại phiền hà
- 不仅 bùjǐn 有 yǒu 这个 zhègè ，况 kuàng 还有 háiyǒu 其他 qítā 问题 wèntí

- Không chỉ vấn đề này, bên cạnh đó còn có vấn đề khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳