攻取 gōngqǔ

Từ hán việt: 【công thủ】

Đọc nhanh: 攻取 (công thủ). Ý nghĩa là: đánh chiếm; đánh lấy. Ví dụ : - 攻取据点 đánh chiếm cứ điểm

Ý Nghĩa của "攻取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

攻取 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh chiếm; đánh lấy

攻打并夺取

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻取

- 齐国 qíguó 大军 dàjūn 进攻 jìngōng 鲁国 lǔguó

- nước Tề tấn công nước Lỗ.
- 采取 cǎiqǔ 攻势 gōngshì

- chọn thế tiến công
- 攻取 gōngqǔ 据点 jùdiǎn

- đánh chiếm cứ điểm
- 专攻 zhuāngōng 他 tā 的 de 软肋 ruǎnlèi

- Đi cho phần mềm dưới bụng!
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳