收养 shōuyǎng

Từ hán việt: 【thu dưỡng】

Đọc nhanh: 收养 (thu dưỡng). Ý nghĩa là: nhận nuôi; nuôi nấng; nuôi dưỡng (con nuôi). Ví dụ : - 让我收养条小狗 Bắt tôi nhận nuôi một con chó con.. - 您能在我们的收养系统改革请愿书上签名吗 Bạn có ký tên vào bản kiến nghị của chúng tôi về cải cách chăm sóc nuôi dưỡng không?. - 是她去年收养的一条德牧 Một chú chó chăn cừu người Đức mà cô nhận nuôi từ đồng bảng Anh vào năm ngoái

Ý Nghĩa của "收养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

收养 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhận nuôi; nuôi nấng; nuôi dưỡng (con nuôi)

把别人的儿女收下来当作自己的家里的人来抚养

Ví dụ:

- 让 ràng 我 wǒ 收养 shōuyǎng 条 tiáo 小狗 xiǎogǒu

- Bắt tôi nhận nuôi một con chó con.
- 您 nín 能 néng 在 zài 我们 wǒmen 的 de 收养 shōuyǎng 系统 xìtǒng 改革 gǎigé 请愿书 qǐngyuànshū 上 shàng 签名 qiānmíng 吗 ma

- Bạn có ký tên vào bản kiến nghị của chúng tôi về cải cách chăm sóc nuôi dưỡng không?
- 是 shì 她 tā 去年 qùnián 收养 shōuyǎng 的 de 一条 yītiáo 德牧 démù

- Một chú chó chăn cừu người Đức mà cô nhận nuôi từ đồng bảng Anh vào năm ngoái
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收养

- 吸收 xīshōu 滋养 zīyǎng

- hấp thụ chất dinh dưỡng
- 让 ràng 我 wǒ 收养 shōuyǎng 条 tiáo 小狗 xiǎogǒu

- Bắt tôi nhận nuôi một con chó con.
- 肠 cháng 黏膜 niánmó 吸收 xīshōu 养分 yǎngfèn

- niêm mạc ruột hấp thu chất bổ
- 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

- Cây cỏ hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.
- 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

- Cây cối hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.
- 皮尔森 píěrsēn 又 yòu 收留 shōuliú 了 le 个 gè 寄养 jìyǎng 儿童 értóng

- Pearson có thêm một đứa trẻ.
- 您 nín 能 néng 在 zài 我们 wǒmen 的 de 收养 shōuyǎng 系统 xìtǒng 改革 gǎigé 请愿书 qǐngyuànshū 上 shàng 签名 qiānmíng 吗 ma

- Bạn có ký tên vào bản kiến nghị của chúng tôi về cải cách chăm sóc nuôi dưỡng không?
- 她 tā 收养 shōuyǎng 了 le 两个 liǎnggè 孤儿 gūér

- Cô ấy đã nhận nuôi hai đứa trẻ mồ côi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

养›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bát 八 (+7 nét)
- Pinyin: Yāng , Yǎng , Yàng
- Âm hán việt: Dường , Dưỡng , Dượng , Dạng
- Nét bút:丶ノ一一一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TOLL (廿人中中)
- Bảng mã:U+517B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
收›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
- Pinyin: Shōu
- Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
- Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VLOK (女中人大)
- Bảng mã:U+6536
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "收养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính