摩肩接踵 mójiānjiēzhǒng

Từ hán việt: 【ma kiên tiếp chủng】

Đọc nhanh: 摩肩接踵 (ma kiên tiếp chủng). Ý nghĩa là: vai kề vai, gót nối gót (chỉ dòng người đông đúc); chen vai thích cánh.

Ý Nghĩa của "摩肩接踵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

摩肩接踵 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vai kề vai, gót nối gót (chỉ dòng người đông đúc); chen vai thích cánh

肩碰肩，脚碰脚，形容人很多，很拥挤

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摩肩接踵

- 摩肩接踵 mójiānjiēzhǒng

- kề vai nối gót.
- 摩肩 mójiān 擦背 cābèi

- kề vai sát cánh.
- 大街 dàjiē 上 shàng 人来人往 rénláirénwǎng ，摩肩擦踵 mójiāncāzhǒng ，十分 shífēn 热闹 rènao

- Mọi người đi lại trên phố, chen chúc nhau, rất sôi nổi.
- 一个 yígè 胜利 shènglì 紧接着 jǐnjiēzhe 一个 yígè 胜利 shènglì

- Thắng lợi này tiếp nối thắng lợi kia.
- 接踵 jiēzhǒng

- tiếp gót
- 接踵而来 jiēzhǒngérlái

- theo nhau mà đến.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 下雨天 xiàyǔtiān ，爸爸 bàba 淋着 línzhe 雨 yǔ 来到 láidào 学校 xuéxiào 接 jiē 我 wǒ

- Vào một ngày mưa, bố tôi dầm mưa đến trường đón tôi .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳