接踵 jiēzhǒng

Từ hán việt: 【tiếp chủng】

Đọc nhanh: 接踵 (tiếp chủng). Ý nghĩa là: nối gót; nối đuôi; theo nhau; lũ lượt, dõi. Ví dụ : - 摩肩接踵。 kề vai nối gót.. - 接踵而来。 theo nhau mà đến.

Ý Nghĩa của "接踵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

接踵 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nối gót; nối đuôi; theo nhau; lũ lượt

后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟，形容人多接连不断

Ví dụ:

✪ 2. dõi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接踵

- 摩肩接踵 mójiānjiēzhǒng

- kề vai nối gót.
- 接踵 jiēzhǒng

- tiếp gót
- 接踵而来 jiēzhǒngérlái

- theo nhau mà đến.
- 不要 búyào 接近 jiējìn 危险 wēixiǎn 区域 qūyù

- Đừng gần khu vực nguy hiểm.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 不要 búyào 用湿 yòngshī 东西 dōngxī 接触 jiēchù 电源 diànyuán

- Đừng dùng đồ ẩm ướt tiếp xúc với nguồn điện.
- 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

- mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.
- 下雨天 xiàyǔtiān ，爸爸 bàba 淋着 línzhe 雨 yǔ 来到 láidào 学校 xuéxiào 接 jiē 我 wǒ

- Vào một ngày mưa, bố tôi dầm mưa đến trường đón tôi .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳