比肩继踵 bǐjiān jì zhǒng

Từ hán việt: 【bí kiên kế chủng】

Đọc nhanh: 比肩继踵 (bí kiên kế chủng). Ý nghĩa là: đông nghịt; chen vai nối gót. 摩肩接踵.

Ý Nghĩa của "比肩继踵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

比肩继踵 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đông nghịt; chen vai nối gót. 摩肩接踵

比肩继踵，汉语成语，拼音是bǐ jiān jì zhǒng，意思是肩挨着肩，脚跟着脚；形容人很多，很拥挤。出自《晏子春秋·杂下》。摩肩接踵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比肩继踵

- 摩肩接踵 mójiānjiēzhǒng

- kề vai nối gót.
- 比肩 bǐjiān 作战 zuòzhàn

- kề vai chiến đấu
- 这 zhè 副 fù 肩膀 jiānbǎng 无比 wúbǐ 坚强 jiānqiáng

- Đôi vai này vô cùng vững chãi.
- 我们 wǒmen 比肩而立 bǐjiānérlì ，共同努力 gòngtóngnǔlì

- Chúng tôi kề vai sát cánh, cùng nhau nỗ lực.
- 大街 dàjiē 上 shàng 人来人往 rénláirénwǎng ，摩肩擦踵 mójiāncāzhǒng ，十分 shífēn 热闹 rènao

- Mọi người đi lại trên phố, chen chúc nhau, rất sôi nổi.
- 三维动画 sānwéidònghuà 比 bǐ 二维 èrwéi 动画 dònghuà 更 gèng 生动 shēngdòng

- Hoạt hình 3D sống động hơn hoạt hình 2D.
- 裁判 cáipàn 示意 shìyì 比赛 bǐsài 继续 jìxù

- Trọng tài ra hiệu cho trận đấu tiếp tục.
- 暂停 zàntíng 后 hòu 比赛 bǐsài 继续 jìxù

- Sau khi tạm dừng, trận đấu tiếp tục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳