Ý Nghĩa của "穿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

穿 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 穿 chuān 了 le 运动鞋 yùndòngxié

  - Chúng tôi hôm nay mang giày thể thao.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 新 xīn 买 mǎi 的 de 外套 wàitào

  - Anh ấy mặc chiếc áo khoác mới mua.

Ví dụ:

• 

  - 刀 dāo 穿过 chuānguò 了 le 纸张 zhǐzhāng

  - Con dao đâm xuyên qua tờ giấy.

• 

  - 子弹 zǐdàn 穿透 chuāntòu 了 le 墙壁 qiángbì

  - Viên đạn xuyên thủng bức tường.

Ví dụ:

• 

  - 爷爷 yéye 把 bǎ 红枣 hóngzǎo 穿成 chuānchéng 了 le 串 chuàn

  - Ông đã xâu táo đỏ thành chuỗi.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 珠子 zhūzi 穿成 chuānchéng 了 le 项链 xiàngliàn

  - Tôi đã xâu những hạt ngọc thành dây chuyền.

Ví dụ:

• 

  - 火车 huǒchē 穿过 chuānguò 了 le 隧道 suìdào

  - Tàu hỏa đi qua đường hầm.

• 

  - 他 tā 穿过 chuānguò 了 le 狭窄 xiázhǎi 的 de 巷子 xiàngzi

  - Anh ấy đi qua con hểm nhỏ.