排行 páiháng

Từ hán việt: 【bài hàng】

Đọc nhanh: 排行 (bài hàng). Ý nghĩa là: bậc; thứ; hạng (anh chị em); lứa. Ví dụ : - 他排行第二。 nó là thứ hai trong nhà (gia đình).

Ý Nghĩa của "排行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. bậc; thứ; hạng (anh chị em); lứa

(兄弟姐妹) 依长幼排列次序

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排行

- 会议 huìyì 安排 ānpái 在 zài 下旬 xiàxún 进行 jìnxíng

- Cuộc họp được sắp xếp vào cuối tháng.
- 安排 ānpái 妥 tuǒ 了 le 就 jiù 行动 xíngdòng

- Sắp xếp xong rồi thì hành động.
- 她 tā 和 hé 我 wǒ 合计 héjì 了 le 旅行 lǚxíng 的 de 安排 ānpái

- Cô ấy và tôi đã thảo luận về kế hoạch du lịch.
- 今日 jīnrì 古装 gǔzhuāng 电视剧 diànshìjù 排行榜 páihángbǎng

- Bảng xếp hạng loạt phim truyền hình về cổ trang hôm nay
- 他 tā 在家 zàijiā 排行 páiháng 是 shì 叔位 shūwèi

- Anh ấy xếp thứ ba trong nhà.
- 他 tā 在家 zàijiā 排行 páiháng 是 shì 季弟 jìdì

- Anh ấy xếp thứ tư trong nhà.
- 树行子 shùhàngzi 排列 páiliè 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Các hàng cây được sắp xếp rất ngay ngắn.
- 团队 tuánduì 游 yóu 通常 tōngcháng 会 huì 安排 ānpái 详细 xiángxì 的 de 行程表 xíngchéngbiǎo

- Du lịch theo đoàn thường sẽ có lịch trình chi tiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳