代谢 dàixiè

Từ hán việt: 【đại tạ】

Đọc nhanh: 代谢 (đại tạ). Ý nghĩa là: thay thế; thay thế cho nhau; luân phiên, chuyển hoá. Ví dụ : - 四时代谢 bốn mùa luân phiên. - 新陈代谢 sự trao đổi chất; thay cũ đổi mới.

Ý Nghĩa của "代谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

代谢 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thay thế; thay thế cho nhau; luân phiên

交替;更替

Ví dụ:

- 四时 sìshí 代谢 dàixiè

- bốn mùa luân phiên
- 新陈代谢 xīnchéndàixiè

- sự trao đổi chất; thay cũ đổi mới.

✪ 2. chuyển hoá

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代谢

- 新陈代谢 xīnchéndàixiè

- sự trao đổi chất; thay cũ đổi mới.
- 新陈代谢 xīnchéndàixiè

- Trao đổi chất; thay cũ đổi mới.
- 我 wǒ 很 hěn 荣幸 róngxìng 代表 dàibiǎo 叁加 sānjiā 这个 zhègè 宴会 yànhuì 的 de 来宾 láibīn 致谢辞 zhìxiècí

- Tôi rất vinh dự được đại diện cho khách mời tham dự buổi tiệc này của Samjia để gửi lời cảm ơn.
- 抗 kàng 维生素 wéishēngsù 一种 yīzhǒng 破坏 pòhuài 或 huò 抑制 yìzhì 维生素 wéishēngsù 的 de 新陈代谢 xīnchéndàixiè 功能 gōngnéng 的 de 物质 wùzhì

- Một chất kháng sinh là một chất làm hỏng hoặc ức chế chức năng trao đổi chất mới của vitamin.
- 四时 sìshí 代谢 dàixiè

- bốn mùa luân phiên
- 多喝水 duōhēshuǐ 有益于 yǒuyìyú 代谢 dàixiè

- Uống nhiều nước có lợi cho trao đổi chất.
- 对抗 duìkàng 作用 zuòyòng 一个 yígè 生物 shēngwù 和 hé 另 lìng 一种 yīzhǒng 生物 shēngwù 新陈代谢 xīnchéndàixiè 物 wù 之间 zhījiān 的 de 对抗性 duìkàngxìng 关系 guānxì

- Mối quan hệ đối địch giữa chất trao đổi sinh học của một sinh vật và chất trao đổi sinh học của một loại sinh vật khác.
- 我谨 wǒjǐn 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 感谢您 gǎnxiènín

- Tôi xin đại diện công ty chân thành cảm ơn ngài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

代›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Dài
- Âm hán việt: Đại
- Nét bút:ノ丨一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OIP (人戈心)
- Bảng mã:U+4EE3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谢›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+10 nét)
- Pinyin: Xiè
- Âm hán việt: Tạ
- Nét bút:丶フノ丨フ一一一ノ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVHHI (戈女竹竹戈)
- Bảng mã:U+8C22
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "代谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính