吸入 xīrù

Từ hán việt: 【hấp nhập】

Đọc nhanh: 吸入 (hấp nhập). Ý nghĩa là: hít vào, để hít vào, hút vào. Ví dụ : - 我可不想你吸入杀虫喷剂 Tôi sẽ không muốn bạn hít phải thuốc xịt bọ.

Ý Nghĩa của "吸入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吸入 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hít vào

to breathe in

✪ 2. để hít vào

to inhale

Ví dụ:

- 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 你 nǐ 吸入 xīrù 杀虫 shāchóng 喷剂 pēnjì

- Tôi sẽ không muốn bạn hít phải thuốc xịt bọ.

✪ 3. hút vào

to suck in

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吸入

- 吸收 xīshōu 入党 rùdǎng

- kết nạp vào Đảng
- 细菌 xìjūn 入侵 rùqīn 了 le 呼吸系统 hūxīxìtǒng

- Vi khuẩn đã xâm nhập vào hệ hô hấp.
- 这 zhè 一支 yīzhī 曲子 qǔzi 演奏 yǎnzòu 得 dé 出神入化 chūshénrùhuà ，听众 tīngzhòng 被 bèi 深深地 shēnshēndì 吸引住 xīyǐnzhù 了 le

- bản nhạc này diễn tấu thật tuyệt diệu, người nghe đều bị cuốn hút say sưa.
- 你 nǐ 带 dài 你 nǐ 的 de 哮喘 xiàochuǎn 吸入 xīrù 器 qì 了 le 吗 ma

- Bạn có mang theo ống hít hen suyễn của mình không?
- 我 wǒ 去 qù 拿 ná 哮喘 xiàochuǎn 吸入 xīrù 器 qì 这 zhè 就 jiù 开始 kāishǐ 吹 chuī

- Tôi sẽ đi lấy ống thuốc của tôi và bắt đầu.
- 吸入 xīrù 煤气 méiqì 可能 kěnéng 会 huì 导致 dǎozhì 中毒 zhòngdú

- Hít phải khí gas có thể dẫn đến ngộ độc.
- 蒸发器 zhēngfāqì 蒸发 zhēngfā 的 de 器具 qìjù ，尤其 yóuqí 是 shì 用于 yòngyú 蒸发 zhēngfā 吸入 xīrù 药剂 yàojì 的 de 装置 zhuāngzhì

- Các thiết bị hơi hóa, đặc biệt là các thiết bị được sử dụng để hơi hóa và hít thuốc.
- 我 wǒ 没 méi 把 bǎ 她 tā 的 de 吸入 xīrù 器 qì 带上 dàishàng

- Tôi đã không gói thuốc hít của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳