拆台 chāitái

Từ hán việt: 【sách thai】

Đọc nhanh: 拆台 (sách thai). Ý nghĩa là: phá; phá đám; làm sập tiệm; làm hỏng; phá hỏng.

Ý Nghĩa của "拆台" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拆台 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phá; phá đám; làm sập tiệm; làm hỏng; phá hỏng

施行破坏手段使人或集体倒台或使事情不能顺利进行

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拆台

- 亭台楼阁 tíngtáilóugé

- đình đài lầu các
- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 五 wǔ 磴 dèng 台阶 táijiē

- năm bậc
- 世界 shìjiè 是 shì 个 gè 舞台 wǔtái

- Thế giới là một vũ đài.
- 亭台楼阁 tíngtáilóugé ，罗列 luóliè 山上 shānshàng

- đỉnh đài, lầu các la liệt trên núi.
- 我 wǒ 拆得开 chāidékāi 这台 zhètái 机器 jīqì 很 hěn 简单 jiǎndān

- Tôi có thể tháo được máy này, rất đơn giản.
- 也许 yěxǔ 是 shì 在 zài 圣地牙哥 shèngdìyágē 卖 mài 阳台 yángtái 家具 jiājù

- Có lẽ tôi đang bán đồ nội thất sân hiên ở San Diego.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

- Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳