恩惠 ēnhuì

Từ hán việt: 【ân huệ】

Đọc nhanh: 恩惠 (ân huệ). Ý nghĩa là: ân huệ; ân đức; ân điển. Ví dụ : - 我非常感激您的恩惠。 Tôi rất biết ơn sự ân huệ của bạn.. - 这些花是用来对您的恩惠略表谢意的. Những bông hoa này được dùng để biểu lộ lòng biết ơn nhỏ nhặt đến Quý vị.. - 赏钱，小费当得到服务所给的恩惠或礼物，通常以钱的形式给予 Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.

Ý Nghĩa của "恩惠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

恩惠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ân huệ; ân đức; ân điển

给予或受到的好处

Ví dụ:

- 我 wǒ 非常感激 fēichánggǎnjī 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì

- Tôi rất biết ơn sự ân huệ của bạn.
- 这些 zhèxiē 花是 huāshì 用来 yònglái 对 duì 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì 略表 lüèbiǎo 谢意 xièyì 的 de

- Những bông hoa này được dùng để biểu lộ lòng biết ơn nhỏ nhặt đến Quý vị.
- 赏钱 shǎngqian ，小费 xiǎofèi 当 dāng 得到 dédào 服务 fúwù 所 suǒ 给 gěi 的 de 恩惠 ēnhuì 或 huò 礼物 lǐwù ，通常 tōngcháng 以钱 yǐqián 的 de 形式 xíngshì 给予 jǐyǔ

- Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.
- 我 wǒ 怎 zěn 麽 mó 能 néng 报答 bàodá 你 nǐ 的 de 恩惠 ēnhuì 呢 ne

- Làm sao tôi có thể đáp đền ân huệ của bạn?
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恩惠

- 小恩小惠 xiǎoēnxiǎohuì

- ơn huệ nhỏ bé; chút ít ân huệ.
- 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

- Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.
- 蒙受 méngshòu 恩惠 ēnhuì

- chịu ơn.
- 我 wǒ 怎 zěn 麽 mó 能 néng 报答 bàodá 你 nǐ 的 de 恩惠 ēnhuì 呢 ne

- Làm sao tôi có thể đáp đền ân huệ của bạn?
- 这份 zhèfèn 恩惠 ēnhuì 我 wǒ 永远 yǒngyuǎn 铭记 míngjì

- Tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ ân huệ này.
- 我 wǒ 非常感激 fēichánggǎnjī 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì

- Tôi rất biết ơn sự ân huệ của bạn.
- 赏钱 shǎngqian ，小费 xiǎofèi 当 dāng 得到 dédào 服务 fúwù 所 suǒ 给 gěi 的 de 恩惠 ēnhuì 或 huò 礼物 lǐwù ，通常 tōngcháng 以钱 yǐqián 的 de 形式 xíngshì 给予 jǐyǔ

- Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.
- 这些 zhèxiē 花是 huāshì 用来 yònglái 对 duì 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì 略表 lüèbiǎo 谢意 xièyì 的 de

- Những bông hoa này được dùng để biểu lộ lòng biết ơn nhỏ nhặt đến Quý vị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

恩›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: ēn
- Âm hán việt: Ân
- Nét bút:丨フ一ノ丶一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:WKP (田大心)
- Bảng mã:U+6069
- Tần suất sử dụng:Rất cao
惠›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Huì
- Âm hán việt: Huệ
- Nét bút:一丨フ一一丨一丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JIP (十戈心)
- Bảng mã:U+60E0
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "恩惠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính