恩情 ēnqíng

Từ hán việt: 【ân tình】

Đọc nhanh: 恩情 (ân tình). Ý nghĩa là: ân tình; ân huệ; công ơn; ân đức; ân điển; ơn tình. Ví dụ : - 党的恩情比海深。 công ơn của Đảng sâu như biển.

Ý Nghĩa của "恩情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

恩情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ân tình; ân huệ; công ơn; ân đức; ân điển; ơn tình

深厚的情义;恩惠

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恩情

- 最后 zuìhòu 一切 yīqiè 恩怨 ēnyuàn 情仇 qíngchóu ，终得 zhōngdé 解脱 jiětuō

- Tất cả những ân oán tình thù, cuối cùng cũng được loại bỏ
- 对 duì 您 nín 的 de 恩情 ēnqíng ，我无任 wǒwúrèn 感荷 gǎnhè

- Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn với ân tình của bạn.
- 下基层 xiàjīcéng 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

- Xuống cơ sở tìm hiểu tình hình.
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 党 dǎng 的 de 恩情 ēnqíng 比 bǐ 海深 hǎishēn

- công ơn của Đảng sâu như biển.
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 他 tā 的 de 恩情 ēnqíng 我 wǒ 永远 yǒngyuǎn 不会 búhuì 忘记 wàngjì

- Ân tình của anh ấy tôi sẽ không bao giờ quên.
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳