Ý Nghĩa của "报恩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

报恩 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. báo ân; đền ơn; thù ân; đền công

由于受到恩惠而予以报答

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报恩

- 一个班 yígèbān 的 de 敌人 dírén 很快 hěnkuài 就 jiù 报销 bàoxiāo 了 le

- Một đội quân địch rất nhanh đều tiêu tùng.
- 不管是谁 bùguǎnshìshuí 杀害 shāhài 伊恩 yīēn · 亚当斯 yàdāngsī

- Ai đã giết Ian Adams
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 我要 wǒyào 报 bào 父母 fùmǔ 恩 ēn

- Tôi muốn đền đáp công ơn của cha mẹ.
- 我 wǒ 怎 zěn 麽 mó 能 néng 报答 bàodá 你 nǐ 的 de 恩惠 ēnhuì 呢 ne

- Làm sao tôi có thể đáp đền ân huệ của bạn?
- 我们 wǒmen 要 yào 懂得 dǒngde 知恩图报 zhīēntúbào ，不要 búyào 做 zuò 忘恩负义 wàngēnfùyì 的 de 人 rén

- Chúng ta phải biết đền đáp công ơn và đừng là người vô ơn.
- 我们 wǒmen 对人 duìrén 不能 bùnéng 过河拆桥 guòhéchāiqiáo ，要 yào 有 yǒu 恩 ēn 必报 bìbào

- Chúng ta đối đãi với mọi người không thể qua cầu rút ván, mà phải có ân tất báo
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳