膏泽 gāo zé

Từ hán việt: 【cao trạch】

Đọc nhanh: 膏泽 (cao trạch). Ý nghĩa là: mưa đúng lúc; mưa kịp thời, ban ân huệ; ban ơn; ơn mưa móc. Ví dụ : - 膏泽下民 ban ân huệ cho dân

Ý Nghĩa của "膏泽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

膏泽 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mưa đúng lúc; mưa kịp thời

滋润作物的及时雨

✪ 2. ban ân huệ; ban ơn; ơn mưa móc

比喻给予恩惠

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膏泽

- 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

- New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.
- 叶修 yèxiū 一直 yìzhí 认为 rènwéi 孙翔 sūnxiáng 和 hé 周泽楷 zhōuzékǎi 有 yǒu 一腿 yītuǐ

- Diệp tu khăng khăng cho rằng Tôn Tường và Chu Trạch có quan hệ mập mờ.
- 匿迹 nìjì 草泽 cǎozé

- giấu tung tích quê mùa
- 鸭子 yāzi 们 men 在泽里 zàizélǐ 游泳 yóuyǒng

- Những con vịt đang bơi trong ao.
- 动物 dòngwù 的 de 膏 gāo 被 bèi 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 化妆品 huàzhuāngpǐn

- Mỡ động vật được dùng để sản xuất mỹ phẩm.
- 膏泽 gàozé 下 xià 民 mín

- ban ân huệ cho dân
- 先 xiān 将 jiāng 膏蟹 gāoxiè 拆肉 chāiròu 起膏 qǐgāo ，待用 dàiyòng

- Đầu tiên bạn phải tách thịt và gạch cua, sau đó là ăn được.
- 前方 qiánfāng 有衍泽 yǒuyǎnzé

- Phía trước có đầm lầy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳