开战 kāizhàn

Từ hán việt: 【khai chiến】

Đọc nhanh: 开战 (khai chiến). Ý nghĩa là: khai chiến; tuyên chiến; khởi chiến, đánh nhau. Ví dụ : - 向自然界开战。 tuyên chiến với thiên nhiên.

Ý Nghĩa của "开战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开战 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khai chiến; tuyên chiến; khởi chiến

打起仗来

Ví dụ:

✪ 2. đánh nhau

吵嘴打架

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开战

- 开赴 kāifù 战场 zhànchǎng

- đi chiến trường.
- 一个 yígè 战士 zhànshì 正在 zhèngzài 那里 nàlǐ 摆弄 bǎinòng 枪栓 qiāngshuān

- một chiến sĩ đang loay hoay với cây súng của anh ta ở đó
- 争论 zhēnglùn 演变成 yǎnbiànchéng 了 le 公开 gōngkāi 的 de 论战 lùnzhàn

- Cuộc tranh luận đã biến thành cuộc chiến lý thuyết công khai.
- 双方 shuāngfāng 展开 zhǎnkāi 了 le 一场 yīchǎng 激战 jīzhàn

- Hai bên đã mở ra một cuộc chiến kịch liệt.
- 向 xiàng 自然界 zìránjiè 开战 kāizhàn

- tuyên chiến với thiên nhiên.
- 这些 zhèxiē 冲突 chōngtū 可能 kěnéng 会 huì 发展 fāzhǎn 成 chéng 公开 gōngkāi 的 de 战争 zhànzhēng

- Những xung đột này có thể phát triển thành chiến tranh công khai.
- 他们 tāmen 在 zài 战场 zhànchǎng 上开 shàngkāi 大炮 dàpào

- Họ bắn pháo trên chiến trường.
- 一场 yīchǎng 拍卖 pāimài 即将 jíjiāng 开始 kāishǐ

- Một cuộc đấu giá sắp bắt đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳