Ý Nghĩa của "休战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

休战 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngừng bắn; hưu chiến

交战双方签订协定，暂时停止军事行动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休战

- 骑兵 qíbīng 队伍 duìwǔ 骑着 qízhe 雄健 xióngjiàn 的 de 战马 zhànmǎ ，高昂 gāoáng 着 zhe 头 tóu 通过 tōngguò 了 le 广场 guǎngchǎng

- đội kỵ binh cưỡi những con chiến mã, ngẩng cao đầu diễu qua quảng trường.
- 下 xià 战表 zhànbiǎo

- hạ chiến thư.
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 不 bù 实现 shíxiàn 他 tā 的 de 愿景 yuànjǐng 我 wǒ 不会 búhuì 罢休 bàxiū

- Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tôi nhìn thấy tầm nhìn của anh ấy.
- 利用 lìyòng 战斗 zhàndòu 空隙 kòngxì 进行 jìnxíng 休整 xiūzhěng

- lợi dụng khoảng trống giữa hai cuộc chiến để nghỉ ngơi chỉnh đốn
- 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ，决不 juébù 甘休 gānxiū

- không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.
- 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

- Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.
- 他们 tāmen 终于 zhōngyú 同意 tóngyì 休战 xiūzhàn 了 le

- Cuối cùng họ cũng đồng ý ngừng chiến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳