扒开 bā kāi

Từ hán việt: 【bái khai】

Đọc nhanh: 扒开 (bái khai). Ý nghĩa là: búng; dẹp; phẩy; phủi; đẩy; cào; xáy. Ví dụ : - 扒开芦苇 cào cỏ nến

Ý Nghĩa của "扒开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扒开 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. búng; dẹp; phẩy; phủi; đẩy; cào; xáy

用手向两边拨开

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扒开

- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 扒开 bākāi 芦苇 lúwěi

- cào cỏ nến
- 我 wǒ 轻轻 qīngqīng 扒开 bākāi 土 tǔ

- Tôi nhẹ nhàng đẩy đất ra.
- 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 扒开 bākāi 草棵 cǎokē

- Anh ấy cẩn thận gạt bụi cỏ ra.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 这层 zhècéng 土 tǔ 下面 xiàmiàn 石头 shítou 扒 bā 不开 bùkāi

- Tảng đá phía dưới tầng đất này không thể đào ra.
- 把 bǎ 压 yā 在 zài 苗儿 miáoér 上 shàng 的 de 土块 tǔkuài 扒拉 bālā 开 kāi

- gẩy hòn đất trên mầm cây đi
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳