白刃战 báirènzhàn

Từ hán việt: 【bạch nhận chiến】

Đọc nhanh: 白刃战 (bạch nhận chiến). Ý nghĩa là: trận giáp lá cà; cuộc đấu tranh sinh tử. Vốn chỉ trận đánh giáp lá cà giữa hai bên đối địch, ý ví von với cuộc đấu tranh sinh tử rất kịch liệt. 原指敌对双方的肉搏战，比喻激烈的生死斗争.

Ý Nghĩa của "白刃战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

白刃战 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trận giáp lá cà; cuộc đấu tranh sinh tử. Vốn chỉ trận đánh giáp lá cà giữa hai bên đối địch, ý ví von với cuộc đấu tranh sinh tử rất kịch liệt. 原指敌对双方的肉搏战，比喻激烈的生死斗争

白刃战是指不用火器远距离对射，在近距离发生的以格斗为主要形式的作战，样式上有徒手肉搏拼刺刀使用匕首大刀工兵铲等对砍等等，是极为残酷战斗。敌对双方接近时用枪刺、枪托等进行的格斗; 原指敌对双方的肉搏战, 比喻激烈的生死斗争

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白刃战

- 白刃 báirèn 格斗 gédòu

- trận giáp lá cà; trận đọ dao; trận đấu dao găm
- 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

- một đám mây trắng
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 白衣战士 báiyīzhànshì

- chiến sĩ áo trắng
- 一天 yìtiān 的 de 时光 shíguāng 白白浪费 báibáilàngfèi 了 le

- Uổng phí cả 1 ngày trời.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 一棵 yīkē 白 bái 栎树 lìshù

- Cây sồi trắng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

刃›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đao 刀 (+1 nét)
- Pinyin: Rèn
- Âm hán việt: Nhẫn , Nhận
- Nét bút:フノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:SHI (尸竹戈)
- Bảng mã:U+5203
- Tần suất sử dụng:Cao
战›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
- Pinyin: Zhàn
- Âm hán việt: Chiến
- Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRI (卜口戈)
- Bảng mã:U+6218
- Tần suất sử dụng:Rất cao
白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "白刃战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính