命赴黄泉 mìng fù huángquán

Từ hán việt: 【mệnh phó hoàng tuyền】

Đọc nhanh: 命赴黄泉 (mệnh phó hoàng tuyền). Ý nghĩa là: chết, đến thăm Yellow Springs.

Ý Nghĩa của "命赴黄泉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

命赴黄泉 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chết

to die

✪ 2. đến thăm Yellow Springs

to visit the Yellow Springs

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 命赴黄泉

- 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

- Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 命赴黄泉 mìngfùhuángquán

- mệnh phó hoàng tuyền; tới số chết.
- 六 liù 连 lián 受命 shòumìng 赴 fù 前线 qiánxiàn

- Đại đội sáu được lệnh tiến ra mặt trận.
- 生命 shēngmìng 的 de 泉源 quányuán

- nguồn gốc của sự sống.
- 黄泉之下 huángquánzhīxià

- dưới suối vàng
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳