宾馆 bīnguǎn
volume volume

Từ hán việt: 【tân quán】

Đọc nhanh: 宾馆 (tân quán). Ý nghĩa là: nhà khách; khách sạn. Ví dụ : - 那家宾馆的餐饮也很不错。 Đồ ăn ở khách sạn đó cũng rất ngon.. - 她在宾馆的大厅里等朋友。 Cô ấy đang đợi bạn mình ở sảnh khách sạn.. - 我们住在市中心的宾馆。 Chúng tôi ở tại một khách sạn ở trung tâm thành phố.

Ý Nghĩa của "宾馆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 5-6

Danh từ

宾馆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà khách; khách sạn

公家招待来宾住宿的地方

Ví dụ:
  • volume volume

    - 那 nà 家 jiā 宾馆 bīnguǎn 的 de 餐饮 cānyǐn 也 yě 很 hěn 不错 bùcuò

    - Đồ ăn ở khách sạn đó cũng rất ngon.

  • volume volume

    - 她 tā 在 zài 宾馆 bīnguǎn 的 de 大厅 dàtīng 里 lǐ 等 děng 朋友 péngyou

    - Cô ấy đang đợi bạn mình ở sảnh khách sạn.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 市中心 shìzhōngxīn 的 de 宾馆 bīnguǎn

    - Chúng tôi ở tại một khách sạn ở trung tâm thành phố.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 宾馆

✪ 1. 宾馆 + Động từ (修、布置、装修、打扫）+ 得 + 很 + 豪华、漂亮、现代、干净

khách sạn được làm gì như thế nào

Ví dụ:
  • volume

    - 这个 zhègè 宾馆 bīnguǎn 修得 xiūdé 很 hěn 干净 gānjìng

    - Khách sạn này sửa rất sạch sẽ.

  • volume

    - 那 nà 所 suǒ 宾馆 bīnguǎn 布置 bùzhì 得 dé 很 hěn 豪华 háohuá

    - Khách sạn được trang bị rất sang trọng.

✪ 2. 宾馆 + Động từ + 得 + 很 + Tính từ

bổ ngữ trạng thái

Ví dụ:
  • volume

    - 宾馆 bīnguǎn 的 de 条件 tiáojiàn 在 zài 不断 bùduàn 改善 gǎishàn

    - Điều kiện của khách sạn không ngừng được cải thiện.

  • volume

    - 宾馆 bīnguǎn 的 de 设备 shèbèi 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

    - Trang thiết bị của khách sạn rất tiên tiến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宾馆

  • volume volume

    - 住 zhù 的 de 宾馆 bīnguǎn

    - Sống ở khách sạn.

  • volume volume

    - 宾馆 bīnguǎn 提供 tígōng 了 le 免费 miǎnfèi 早餐 zǎocān

    - Nhà khách cung cấp bữa sáng miễn phí.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 宾馆 bīnguǎn 离 lí 机场 jīchǎng 很近 hěnjìn

    - Nhà khách này gần sân bay.

  • volume volume

    - 代表团 dàibiǎotuán 乘车 chéngchē 前往 qiánwǎng 宾馆 bīnguǎn

    - Đoàn đại biểu đi xe đến khách sạn.

  • volume volume

    - 宾馆 bīnguǎn 的 de 设备 shèbèi 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

    - Trang thiết bị của khách sạn rất tiên tiến.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 宾馆 bīnguǎn 修得 xiūdé 很 hěn 干净 gānjìng

    - Khách sạn này sửa rất sạch sẽ.

  • volume volume

    - 那 nà 家 jiā 宾馆 bīnguǎn 的 de 餐饮 cānyǐn 也 yě 很 hěn 不错 bùcuò

    - Đồ ăn ở khách sạn đó cũng rất ngon.

  • volume volume

    - 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 市中心 shìzhōngxīn 的 de ， 因为 yīnwèi 那 nà 家 jiā 宾馆 bīnguǎn 布置 bùzhì 得 dé 很 hěn 现代 xiàndài

    - Tôi thích khách sạn ở trung tâm thành phố hơn vì khách sạn đó bày trí rất hiện đại.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宾›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Bīn , Bìn
    • Âm hán việt: Thấn , Tân
    • Nét bút:丶丶フノ丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JOMC (十人一金)
    • Bảng mã:U+5BBE
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 馆›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thực 食 (+8 nét)
    • Pinyin: Guǎn
    • Âm hán việt: Quán
    • Nét bút:ノフフ丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NVJRR (弓女十口口)
    • Bảng mã:U+9986
    • Tần suất sử dụng:Rất cao