婉转 wǎnzhuǎn

Từ hán việt: 【uyển chuyển】

Đọc nhanh: 婉转 (uyển chuyển). Ý nghĩa là: khéo léo; dịu dàng (nói năng), du dương; trầm bổng; véo von (ca điệu, tiếng nhạc, tiếng chim hót). Ví dụ : - 婉转的辞令。 lời lẽ uyển chuyển.

Ý Nghĩa của "婉转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

婉转 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khéo léo; dịu dàng (nói năng)

(说话) 温和而曲折 (但是不失本意)

Ví dụ:

- 婉转 wǎnzhuǎn 的 de 辞令 cílìng

- lời lẽ uyển chuyển.

✪ 2. du dương; trầm bổng; véo von (ca điệu, tiếng nhạc, tiếng chim hót)

(歌声、鸟声等) 抑扬动听

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婉转

- 婉转 wǎnzhuǎn 的 de 辞令 cílìng

- lời lẽ uyển chuyển.
- 歌喉 gēhóu 婉转 wǎnzhuǎn

- giọng hát du dương; giọng hát trầm bổng.
- 歌声 gēshēng 婉转 wǎnzhuǎn 悦耳 yuèěr

- tiếng ca du dương rất êm tai
- 委曲婉转 wěiqūwǎnzhuǎn

- quanh co uyển chuyển
- 低回 dīhuí 婉转 wǎnzhuǎn 的 de 乐曲 yuèqǔ

- chuyển sang khúc nhạc du dương.
- 他 tā 一看 yīkàn 势头 shìtóu 不 bù 对 duì ，转身 zhuǎnshēn 就 jiù 从 cóng 后门 hòumén 溜之大吉 liūzhīdàjí

- Anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.
- 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ，减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

- sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.
- 他 tā 下个月 xiàgeyuè 会 huì 转正 zhuǎnzhèng

- Anh ấy sẽ chuyển chính thức vào tháng sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

婉›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
- Pinyin: Wǎn
- Âm hán việt: Uyển
- Nét bút:フノ一丶丶フノフ丶フフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VJNU (女十弓山)
- Bảng mã:U+5A49
- Tần suất sử dụng:Cao
转›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xa 車 (+4 nét)
- Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
- Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
- Nét bút:一フ丨一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
- Bảng mã:U+8F6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "婉转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính