率直 shuàizhí

Từ hán việt: 【suất trực】

Đọc nhanh: 率直 (suất trực). Ý nghĩa là: thẳng thắn; thẳng băng. Ví dụ : - 我一点也不惊讶她的率直。 Tôi hoàn toàn không ngạc nhiên về sự thẳng thắn của cô ấy.

Ý Nghĩa của "率直" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

率直 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẳng thắn; thẳng băng

直率

Ví dụ:

- 我 wǒ 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 惊讶 jīngyà 她 tā 的 de 率直 shuàizhí

- Tôi hoàn toàn không ngạc nhiên về sự thẳng thắn của cô ấy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 率直

- 人们 rénmen 一直 yìzhí 对 duì 利率 lìlǜ 和 hé 房价 fángjià 有 yǒu 怨言 yuànyán

- Người dân luôn phàn nàn về lãi suất và giá nhà.
- 生性 shēngxìng 直率 zhíshuài

- tính tình thẳng thắn.
- 我 wǒ 钦佩 qīnpèi 你 nǐ 的 de 直率 zhíshuài

- Tôi khâm phục sự thẳng thắn của bạn.
- 她 tā 性格 xìnggé 直率 zhíshuài 且 qiě 坦诚 tǎnchéng

- Tính cách của cô ấy thẳng thắn và chân thành.
- 提意见 tíyìjiàn 无妨 wúfáng 直率 zhíshuài 一点儿 yīdiǎner

- góp ý kiến cứ thẳng thắn không sao cả.
- 她 tā 为 wèi 人 rén 直率 zhíshuài ，不 bù 喜欢 xǐhuan 假装 jiǎzhuāng

- Cô ấy là người thẳng thắn, không thích giả tạo.
- 我 wǒ 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 惊讶 jīngyà 她 tā 的 de 率直 shuàizhí

- Tôi hoàn toàn không ngạc nhiên về sự thẳng thắn của cô ấy.
- 一直 yìzhí 往南 wǎngnán 走 zǒu 就 jiù 到 dào 学校 xuéxiào 了 le

- Đi thẳng về phía nam và bạn sẽ đến trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳