头领 tóulǐng

Từ hán việt: 【đầu lĩnh】

Đọc nhanh: 头领 (đầu lĩnh). Ý nghĩa là: thủ lĩnh; người đứng đầu. Ví dụ : - 土匪头领 thủ lĩnh bọn thổ phỉ

Ý Nghĩa của "头领" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

头领 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thủ lĩnh; người đứng đầu

领头的人;首领

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头领

- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 他 tā 挑 tiāo 头儿 tóuer 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 提意见 tíyìjiàn

- anh ấy đứng ra đưa ý kiến với lãnh đạo.
- 土匪 tǔfěi 头领 tóulǐng

- thủ lĩnh bọn thổ phỉ
- 多头 duōtóu 领导 lǐngdǎo

- lãnh đạo nhiều mặt.
- 我领 wǒlǐng 个头儿 gètouer ，大家 dàjiā 跟着 gēnzhe 一起 yìqǐ 唱 chàng

- tôi hát câu đầu, mọi người cùng hát theo.
- 领导 lǐngdǎo 要 yào 耐心 nàixīn 听取 tīngqǔ 下头 xiàtou 的 de 意见 yìjiàn

- lãnh đạo phải kiên trì lắng nghe ý kiến cấp dưới.
- 只要 zhǐyào 你 nǐ 领头 lǐngtóu 干 gàn ，我 wǒ 一定 yídìng 跟 gēn 从 cóng 你 nǐ

- chỉ cần anh đứng ra làm, tôi nhất định theo anh.
- 他 tā 领头 lǐngtóu 干 gàn 了 le 起来 qǐlai

- anh ấy dẫn đầu làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳