Ý Nghĩa của "得胜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得胜

• 

  - 她 tā 战胜 zhànshèng 了 le 伤痛 shāngtòng ， 赢得 yíngde 了 le 奥运会 àoyùnhuì 金牌 jīnpái

  - Cô đã vượt qua nỗi đau để giành huy chương vàng Olympic.

• 

  - 主队 zhǔduì 以 yǐ 悬殊 xuánshū 比分 bǐfēn 垂手 chuíshǒu 赢得 yíngde （ 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de ） 胜利 shènglì

  - Đội chủ nhà đã giành chiến thắng với tỷ số chênh lệch nghẹt thở.

• 

  - 得胜回朝 déshènghuícháo

  - đắc thắng hồi trào.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 取得 qǔde 了 le 胜利 shènglì

  - Anh ấy đã giành chiến thắng trong cuộc thi.

• 

  - 他 tā 的 de 球队 qiúduì 获得 huòdé 了 le 胜 shèng

  - Đội bóng của anh ấy giành được thắng lợi.

• 

  - 他们 tāmen 取得 qǔde 了 le 决定性 juédìngxìng 的 de 胜利 shènglì

  - Họ đã giành được chiến thắng mang tính quyết định.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 终于 zhōngyú 取得 qǔde 了 le 胜利 shènglì

  - Công ty chúng tôi cuối cùng đã giành chiến thắng.

• 

  - 看到 kàndào 球队 qiúduì 即将 jíjiāng 取得胜利 qǔdeshènglì ， 队员 duìyuán 们 men 情绪高涨 qíngxùgāozhǎng

  - Cảm xúc của các cầu thủ dâng cao khi thấy đội bóng sắp giành chiến thắng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳