失传 shīchuán

Từ hán việt: 【thất truyền】

Đọc nhanh: 失传 (thất truyền). Ý nghĩa là: thất truyền. Ví dụ : - 北曲的曲谱早已失传了。 những khúc hát của phương bắc sớm đã bị thất truyền.

Ý Nghĩa của "失传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

失传 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thất truyền

没有流传下来

Ví dụ:

- 北曲 běiqǔ 的 de 曲谱 qǔpǔ 早已 zǎoyǐ 失传 shīchuán 了 le

- những khúc hát của phương bắc sớm đã bị thất truyền.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失传

- 传闻失实 chuánwénshīshí

- tin tức thất thiệt.
- 传闻失实 chuánwénshīshí

- Tin đồn sai sự thật.
- 一脉相传 yīmàixiāngchuán

- nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.
- 传写 chuánxiě 失真 shīzhēn

- tam sao thất bổn.
- 北曲 běiqǔ 的 de 曲谱 qǔpǔ 早已 zǎoyǐ 失传 shīchuán 了 le

- những khúc hát của phương bắc sớm đã bị thất truyền.
- 一 yī 剂 jì 乙醚 yǐmí 几秒钟 jǐmiǎozhōng 后 hòu 就 jiù 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 失去知觉 shīqùzhījué

- Sau vài giây, một liều Ete giúp bạn mất đi tri giác.
- 旧 jiù 传统 chuántǒng 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī 了 le

- Các truyền thống cũ dần dần biến mất.
- 这些 zhèxiē 传统 chuántǒng 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī

- Những truyền thống này dần dần biến mất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳