Ý Nghĩa của "绝学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝学

• 

  - 一切都是 yīqièdōushì 观摩 guānmó 和 hé 学习 xuéxí

  - Tất cả đều là quan sát và học tập.

• 

  - 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、 同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ， 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

  - một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.

• 

  - 学校 xuéxiào 杜绝 dùjué 欺凌 qīlíng 现象 xiànxiàng

  - Trường học ngăn chặn hiện tượng bắt nạt.

• 

  - 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

  - Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.

• 

  - 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ， 不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ， 将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

  - Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.

• 

  - 谚 yàn 教学相长 jiāoxuéxiāngcháng

  - 【Tục ngữ】Giảng dạy và học hỏi là hai hoạt động song song.

• 

  - 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ， 饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

  - vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 拒绝 jùjué 网课 wǎngkè 了 le ， 我 wǒ 愿意 yuànyì 一 yī 学期 xuéqī 都 dōu 在家 zàijiā 上网 shàngwǎng 课 kè

  - Tôi không từ chối các lớp học trực tuyến nữa, tôi sẵn sàng tham gia các lớp học trực tuyến tại nhà trong một học kỳ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳