Ý Nghĩa của "多余" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

多余 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这些 zhèxiē 装饰 zhuāngshì 很多 hěnduō 余 yú

  - Những vật trang trí này rất thừa thãi.

• 

  - 这个 zhègè 配件 pèijiàn 是 shì 多余 duōyú 的 de

  - Phụ kiện này là không cần thiết.

• 

  - 这份 zhèfèn 解释 jiěshì 是 shì 多余 duōyú 的 de

  - Lời giải thích này không cần thiết.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 多余

• 

  - 多余 duōyú 的 de 书放 shūfàng 一边 yībiān

  - Những quyển sách thừa để sang một bên.

• 

  - 多余 duōyú 的 de 钱存 qiáncún 起来 qǐlai

  - Nên để dành những đồng tiền thừa.

• 

  - 多余 duōyú 的话 dehuà 不必 bùbì 说 shuō

  - Không cần nói những điều không cần thiết.

• 

  - 多余 duōyú 的 de 事儿 shìer 别 bié 做 zuò

  - Đừng làm những việc thừa thãi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多余

• 

  - 仓库 cāngkù 余 yú 许多 xǔduō 旧 jiù 货物 huòwù

  - Trong kho vẫn còn dư rất nhiều hàng hóa cũ.

• 

  - 这个 zhègè 配件 pèijiàn 是 shì 多余 duōyú 的 de

  - Phụ kiện này là không cần thiết.

• 

  - 多余 duōyú 的话 dehuà 不必 bùbì 说 shuō

  - Không cần nói những điều không cần thiết.

• 

  - 多余 duōyú 的 de 事儿 shìer 别 bié 做 zuò

  - Đừng làm những việc thừa thãi.

• 

  - 仓库 cāngkù 中余 zhōngyú 许多 xǔduō 货物 huòwù

  - Trong kho còn rất nhiều hàng hóa.

• 

  - 你们 nǐmen 有 yǒu 多余 duōyú 的 de 缎带 duàndài 吗 ma ？

  - Có bạn nào thừa ruy-băng không?

• 

  - 多余 duōyú 的 de 钱存 qiáncún 起来 qǐlai

  - Nên để dành những đồng tiền thừa.

• 

  - 他 tā 多余 duōyú 带 dài 了 le 两本书 liǎngběnshū

  - Anh ta mang dư hai quyển sách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳