多元 duōyuán
volume volume

Từ hán việt: 【đa nguyên】

Đọc nhanh: 多元 (đa nguyên). Ý nghĩa là: đa chủng; đa dạng. Ví dụ : - 这个团队非常多元。 Đội ngũ này rất đa dạng.. - 他有多元的兴趣。 Anh ấy có nhiều sở thích đa dạng.. - 这本书探讨多元的主题。 Cuốn sách này bàn về các chủ đề đa dạng.

Ý Nghĩa của "多元" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

多元 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đa chủng; đa dạng

三个以上的整体或实体

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 团队 tuánduì 非常 fēicháng 多元 duōyuán

    - Đội ngũ này rất đa dạng.

  • volume volume

    - 他 tā 有 yǒu 多元 duōyuán 的 de 兴趣 xìngqù

    - Anh ấy có nhiều sở thích đa dạng.

  • volume volume

    - 这 zhè 本书 běnshū 探讨 tàntǎo 多元 duōyuán 的 de 主题 zhǔtí

    - Cuốn sách này bàn về các chủ đề đa dạng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多元

  • volume volume

    - 犹 yóu 大国 dàguó 繁盛 fánshèng 至 zhì 西元前 xīyuánqián 586 年 nián ， 亡于 wángyú 巴比伦 bābǐlún 许多 xǔduō 人 rén 被迫 bèipò 流亡 liúwáng

    - Vương quốc Judah hưng thịnh cho đến năm 586 trước công nguyên thì bị Babylon phá hủy và nhiều người bị buộc phải lưu vong.

  • volume volume

    - 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

    - Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.

  • volume volume

    - 这 zhè 本书 běnshū 包含 bāohán 很多 hěnduō 文化 wénhuà 元素 yuánsù

    - Sách này chứa đựng nhiều yếu tố văn hóa.

  • volume volume

    - 这 zhè 本书 běnshū 探讨 tàntǎo 多元 duōyuán 的 de 主题 zhǔtí

    - Cuốn sách này bàn về các chủ đề đa dạng.

  • volume volume

    - 今 jīn 的 de 文化 wénhuà 多元 duōyuán 而 ér 丰富 fēngfù

    - Văn hóa hiện đại đa dạng và phong phú.

  • volume volume

    - 学费 xuéfèi 多 duō 了 le 几百元 jǐbǎiyuán

    - Học phí tăng thêm vài trăm nhân dân tệ.

  • volume volume

    - 这栋 zhèdòng 楼有 lóuyǒu 很多 hěnduō 出租 chūzū 单元 dānyuán

    - Tòa nhà có nhiều đơn vị cho thuê.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 团队 tuánduì 非常 fēicháng 多元 duōyuán

    - Đội ngũ này rất đa dạng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 元›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+2 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:一一ノフ
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:MMU (一一山)
    • Bảng mã:U+5143
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 多›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
    • Pinyin: Duō
    • Âm hán việt: Đa
    • Nét bút:ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
    • Bảng mã:U+591A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao