Ý Nghĩa của "赘余" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赘余

• 

  - 饶有 ráoyǒu 余韵 yúyùn

  - nhiều dư vị

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 业余时间 yèyúshíjiān 学习 xuéxí 法语 fǎyǔ

  - Anh ấy dùng thời gian rảnh để học tiếng Pháp.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 工余 gōngyú 时间 shíjiān 学习 xuéxí 文化 wénhuà 知识 zhīshí

  - anh ấy tranh thủ thời gian ngoài giờ làm việc để học văn hoá.

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 赘累 zhuìlèi 你 nǐ

  - Anh ấy không muốn làm phiền bạn.

• 

  - 互通有无 hùtōngyǒuwú ， 调剂余缺 tiáojìyúquē

  - làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 跑 pǎo 了 le 余 yú 五公里 wǔgōnglǐ

  - Họ đã chạy hơn năm kilomet.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 入赘 rùzhuì 她家 tājiā

  - Anh ấy quyết định ở rể nhà cô ấy.

• 

  - 他们 tāmen 完成 wánchéng 了 le 其余 qíyú 的 de 任务 rènwù

  - Họ đã hoàn thành các nhiệm vụ còn lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳