Ý Nghĩa của "境遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 境遇

• 

  - 项目 xiàngmù 遭遇 zāoyù 穷境 qióngjìng 了 le

  - Dự án gặp khó khăn rồi.

• 

  - 不 bù 小心 xiǎoxīn 会 huì 遇到 yùdào 祸 huò

  - Không cẩn thận có thể gặp phải tai họa.

• 

  - 我 wǒ 遇到 yùdào 了 le 一位 yīwèi 境遇 jìngyù 变化 biànhuà 了 le 的 de 老友 lǎoyǒu

  - Tôi đã gặp một người bạn cũ trải qua sự thay đổi hoàn cảnh.

• 

  - 无论 wúlùn 境遇 jìngyù 好坏 hǎohuài 她 tā 的 de 丈夫 zhàngfū 都 dōu 对 duì 她 tā 忠贞不渝 zhōngzhēnbùyú

  - Dù tình huống có tốt hay xấu, chồng của cô ấy vẫn trung thành và không dao lạc.

• 

  - 她 tā 在 zài 新 xīn 环境 huánjìng 中 zhōng 遇到 yùdào 了 le 麻烦 máfán

  - Cô ấy gặp rắc rối với môi trường mới.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 目前 mùqián 的 de 境遇 jìngyù 颇为得意 pǒwèidéyì

  - Anh ta tự hào với tình hình hiện tại của mình.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 遇到 yùdào 困境 kùnjìng 了 le

  - Dự án này rơi vào tình trạng khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 不 bù 一样 yīyàng ， 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 境遇 jìngyù

  - Chúng ta không giống nhau, mỗi người đều có hoàn cảnh riêng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳