Ý Nghĩa của "宠遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

宠遇 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên vị

以恩宠相待

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宠遇

- 人们 rénmen 对于 duìyú 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 哀其 āiqí 不幸 bùxìng

- Mọi người đều thương xót cho cảnh ngộ của anh ta.
- 不期而遇 bùqīéryù

- Không hẹn mà gặp.
- 享受 xiǎngshòu 不错 bùcuò 的 de 待遇 dàiyù

- Tận hưởng đãi ngộ tốt.
- 互惠待遇 hùhuìdàiyù

- đối đãi có lợi cho nhau.
- 中途 zhōngtú 偶遇 ǒuyù

- trên đường ngẫu nhiên gặp được.
- 饶 ráo 是 shì 经验丰富 jīngyànfēngfù ，也 yě 遇到 yùdào 了 le 难题 nántí

- Dù có nhiều kinh nghiệm, anh ta cũng gặp vấn đề khó.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 人格 réngé 有遇 yǒuyù ，只要 zhǐyào 你 nǐ 也 yě 努力 nǔlì 你 nǐ 会 huì 遇到 yùdào 一个 yígè 像 xiàng 你 nǐ 一样 yīyàng 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén

- gió tầng nào mây tầng ấy, chỉ cần bạn cũng nỗ lực bạn sẽ gặp được người ưu tú như bạn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳