Ý Nghĩa của "际遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

际遇 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gặp gỡ; gặp được (thường chỉ điều tốt)

遭遇 (多指好的)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 际遇

- 不期而遇 bùqīéryù

- Không hẹn mà gặp.
- 不期 bùqī 不遇 bùyù

- không hẹn mà gặp
- 不幸遇害 bùxìngyùhài

- không may bị giết hại
- 不幸 bùxìng 遇雨 yùyǔ 了 le

- Không may gặp mưa rồi.
- 不 bù 受 shòu 变幻莫测 biànhuànmòcè 的 de 国际 guójì 市场 shìchǎng 的 de 影响 yǐngxiǎng

- không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi thất thường của thị trường thế giới.
- 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ，一望无际 yíwàngwújì

- sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
- 她 tā 的 de 际遇 jìyù 改变 gǎibiàn 了 le 人生 rénshēng

- Cuộc gặp gỡ đã thay đổi cuộc đời cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳