境外 jìngwài

Từ hán việt: 【cảnh ngoại】

Đọc nhanh: 境外 (cảnh ngoại). Ý nghĩa là: ngoài biên giới; ngoài nước; nước ngoài. Ví dụ : - 境外明星来华演出怎么纳税？ Sao nước ngoài nộp thuế khi biểu diễn ở Trung Quốc như thế nào?. - 公司将在境外上市。 Công ty sẽ ra mắt ở nước ngoài.

Ý Nghĩa của "境外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

境外 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngoài biên giới; ngoài nước; nước ngoài

国家或区域的边界以外。

Ví dụ:

- 境外 jìngwài 明星 míngxīng 来华 láihuá 演出 yǎnchū 怎么 zěnme 纳税 nàshuì ？

- Sao nước ngoài nộp thuế khi biểu diễn ở Trung Quốc như thế nào?
- 公司 gōngsī 将 jiāng 在 zài 境外 jìngwài 上市 shàngshì

- Công ty sẽ ra mắt ở nước ngoài.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 境外

- 全封闭 quánfēngbì 外壳 wàiké 与 yǔ 抽风 chōufēng 系统 xìtǒng 确保 quèbǎo 良好 liánghǎo 工作 gōngzuò 环境 huánjìng

- Hệ thống thoát khí và vỏ hoàn toàn khép kín đảm bảo môi trường làm việc tốt.
- 境外 jìngwài 明星 míngxīng 来华 láihuá 演出 yǎnchū 怎么 zěnme 纳税 nàshuì ？

- Sao nước ngoài nộp thuế khi biểu diễn ở Trung Quốc như thế nào?
- 外国 wàiguó 记者 jìzhě 被 bèi 驱逐出境 qūzhúchūjìng

- Các nhà báo nước ngoài bị trục xuất khỏi nước.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 公司 gōngsī 将 jiāng 在 zài 境外 jìngwài 上市 shàngshì

- Công ty sẽ ra mắt ở nước ngoài.
- 三条 sāntiáo 街外 jiēwài 有 yǒu 一家 yījiā 星巴克 xīngbākè

- Có một cửa hàng Starbucks cách đây khoảng ba dãy nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

境›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thổ 土 (+11 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Cảnh
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GYTU (土卜廿山)
- Bảng mã:U+5883
- Tần suất sử dụng:Rất cao
外›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
- Pinyin: Wài
- Âm hán việt: Ngoại
- Nét bút:ノフ丶丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
- Bảng mã:U+5916
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

境内 jìngnèi
Lãnh Thổ

Từ trái nghĩa

境内 jìngnèi
Lãnh Thổ

Ý Nghĩa của "境外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính