Ý Nghĩa của "图穷匕首见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 图穷匕首见

• 

  - 我要 wǒyào 用 yòng 匕首 bǐshǒu 碾碎 niǎnsuì 种子 zhǒngzi

  - Tôi sẽ dùng dao găm của mình để nghiền hạt.

• 

  - 匕是 bǐshì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

  - Bộ chủy là bộ thủ phổ biến trong chữ Hán.

• 

  - 亻 rén 是 shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

  - Bộ nhân là một bộ thủ của chữ Hán.

• 

  - 该 gāi 领导人 lǐngdǎorén 受到 shòudào 了 le 首相 shǒuxiāng 的 de 接见 jiējiàn

  - Người lãnh đạo này đã được Thủ tướng tiếp đón.

• 

  - 攵 pū 是 shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

  - Bộ phộc là bộ thủ thường thấy.

• 

  - 冂 jiōng 作 zuò 部首 bùshǒu 构字 gòuzì 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Bộ "冂" dùng để cấu tạo chữ rất phổ biến.

• 

  - 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

  - Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.

• 

  - 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

  - Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳