固守 gùshǒu

Từ hán việt: 【cố thủ】

Đọc nhanh: 固守 (cố thủ). Ý nghĩa là: cố thủ; phòng thủ kiên cố, khư khư; khăng khăng; cố giữ lấy; cố bám lấy; giữ đến cùng, tử thủ. Ví dụ : - 固守阵地 cố thủ trận địa; quyết giữ trận địa. - 据险固守 dựa vào địa thế hiểm trở để cố thủ. - 固守成法 khư khư giữ lấy biện pháp cũ

Ý Nghĩa của "固守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

固守 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cố thủ; phòng thủ kiên cố

坚决地守卫

Ví dụ:

- 固守 gùshǒu 阵地 zhèndì

- cố thủ trận địa; quyết giữ trận địa
- 据险固守 jùxiǎngùshǒu

- dựa vào địa thế hiểm trở để cố thủ

✪ 2. khư khư; khăng khăng; cố giữ lấy; cố bám lấy; giữ đến cùng

主观固执地遵循

Ví dụ:

- 固守成法 gùshǒuchéngfǎ

- khư khư giữ lấy biện pháp cũ

✪ 3. tử thủ

拼死守住

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 固守

- 顽固 wángù 守旧 shǒujiù

- ngoan cố thủ cựu.
- 固守 gùshǒu 阵地 zhèndì

- cố thủ trận địa; quyết giữ trận địa
- 负险 fùxiǎn 固守 gùshǒu

- Dựa vào nơi hiểm yếu để cố thủ.
- 固守成法 gùshǒuchéngfǎ

- khư khư giữ lấy biện pháp cũ
- 据险固守 jùxiǎngùshǒu

- dựa vào địa thế hiểm trở để cố thủ
- 严守 yánshǒu 国家机密 guójiājīmì

- giữ kín bí mật quốc gia
- 暴露 bàolù 了 le 根深蒂固 gēnshēndìgù 的 de 保守 bǎoshǒu 性 xìng

- Vạch trần tư tưởng bảo thủ sâu sắc.
- 他 tā 一向 yíxiàng 奉公守法 fènggōngshǒufǎ ，而且 érqiě 行事 xíngshì 小心 xiǎoxīn ，唯恐 wéikǒng 清誉 qīngyù 受损 shòusǔn

- Anh luôn tuân thủ luật pháp và hành động thận trọng, vì sợ rằng danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

固›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
- Pinyin: Gù
- Âm hán việt: Cố
- Nét bút:丨フ一丨丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WJR (田十口)
- Bảng mã:U+56FA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
守›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: Shǒu , Shòu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶丶フ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JDI (十木戈)
- Bảng mã:U+5B88
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "固守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính