Ý Nghĩa của "嘟囔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘟囔

• 

  - 你 nǐ 在 zài 嘟囔 dūnang 什么 shénme 呀 ya

  - anh đang lẩm bẩm gì đó?

• 

  - 汽车 qìchē 喇叭 lǎba 嘟 dū 地响 dìxiǎng 了 le 一声 yīshēng

  - Còi ô tô kêu "tu" một tiếng.

• 

  - 锅里 guōlǐ 的 de 粥 zhōu 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 响 xiǎng

  - cháo trong nồi sôi sùng sục.

• 

  - 汽笛 qìdí 发出 fāchū 嘟嘟 dūdū 声 shēng

  - Còi tàu phát ra tiếng "pi-pô".

• 

  - 打 dǎ 嘟噜 dūlū 儿 ér

  - đánh lưỡi.

• 

  - 直接 zhíjiē 从 cóng 碗 wǎn 里 lǐ 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝汤 hētāng 是 shì 粗俗 cūsú 的 de

  - Uống súp trực tiếp từ bát là một hành động thô tục.

• 

  - 泉水 quánshuǐ 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地往 dìwǎng 外 wài 冒 mào

  - nước suối tuôn ào ạt ra ngoài.

• 

  - 她 tā 正用 zhèngyòng 吸管 xīguǎn 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝牛奶 hēniúnǎi

  - Cô ấy đang dùng ống hút để uống sữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳