Ý Nghĩa của "瞎嘟囔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞎嘟囔

• 

  - 你 nǐ 在 zài 嘟囔 dūnang 什么 shénme 呀 ya

  - anh đang lẩm bẩm gì đó?

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 编 biān 瞎话 xiāhuà

  - Anh ta luôn bịa chuyện.

• 

  - 锅里 guōlǐ 的 de 粥 zhōu 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 响 xiǎng

  - cháo trong nồi sôi sùng sục.

• 

  - 他 tā 自己 zìjǐ 的 de 问题 wèntí 他会 tāhuì 想 xiǎng 办法 bànfǎ 的 de ， 你 nǐ 就 jiù 别替 biétì 他 tā 瞎 xiā 担心 dānxīn 了 le

  - vấn đề của anh ấy anh ấy sẽ nghĩ cách cậu đừng có thay a ý lo xa

• 

  - 他 tā 腰带 yāodài 上 shàng 滴里嘟噜 dīlǐdūlu 地挂 dìguà 着 zhe 好多 hǎoduō 钥匙 yàoshi

  - Thắt lưng anh ấy móc nhiều chìa khoá lớn nhỏ khác nhau.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 瞎吹 xiāchuī 自己 zìjǐ 很 hěn 厉害 lìhai

  - Anh ấy luôn khoác lác rằng mình rất lợi hại.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 人 rén 瞎 xiā 砍 kǎn

  - Anh ấy thích tán gẫu với người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 右眼 yòuyǎn 瞎 xiā 了 le

  - Mắt phải của nó đã bị mù.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳