嘀里嘟噜 dī li dūlū

Từ hán việt: 【đê lí đô lỗ】

Đọc nhanh: 嘀里嘟噜 (đê lí đô lỗ). Ý nghĩa là: líu ríu; nói sa sả; nói bô bô; bô lô ba la (làm người khác nghe không rõ).

Ý Nghĩa của "嘀里嘟噜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

嘀里嘟噜 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. líu ríu; nói sa sả; nói bô bô; bô lô ba la (làm người khác nghe không rõ)

形容说话很快，使人听不清'嘀'也作滴

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘀里嘟噜

- 嘟噜 dūlū 着 zhe 脸 liǎn

- xụ mặt
- 锅里 guōlǐ 的 de 粥 zhōu 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 响 xiǎng

- cháo trong nồi sôi sùng sục.
- 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ，光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

- chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.
- 一 yī 嘟噜 dūlū 钥匙 yàoshi

- một xâu chìa khoá
- 把 bǎ 瓜子皮 guāzǐpí 儿 ér 胡噜 húlū 到 dào 簸箕 bòjī 里 lǐ

- gom vỏ hạt dưa bỏ vào sọt rác.
- 他 tā 腰带 yāodài 上 shàng 滴里嘟噜 dīlǐdūlu 地挂 dìguà 着 zhe 好多 hǎoduō 钥匙 yàoshi

- Thắt lưng anh ấy móc nhiều chìa khoá lớn nhỏ khác nhau.
- 直接 zhíjiē 从 cóng 碗 wǎn 里 lǐ 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝汤 hētāng 是 shì 粗俗 cūsú 的 de

- Uống súp trực tiếp từ bát là một hành động thô tục.
- 一 yī 嘟噜 dūlū 葡萄 pútao

- một chùm nho
Xem thêm 3 ví dụ ⊳