唯独 wéi dú

Từ hán việt: 【duy độc】

Đọc nhanh: 唯独 (duy độc). Ý nghĩa là: chỉ; chỉ có. Ví dụ : - 唯独你能解决这个问题。 Chỉ có bạn mới có thể giải quyết vấn đề này.. - 他唯独爱吃辣的东西。 Anh ấy chỉ thích ăn đồ cay.. - 唯独她知道这个秘密。 Chỉ có cô ấy biết bí mật này.

Ý Nghĩa của "唯独" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Phó từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Phó từ

唯独 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ; chỉ có

副词，用于书面语。可用在动词短语前，意思是"只" 、"仅仅" 。还可以用在主谓短语前，一般在句首，意思是"只有"。有时可直接放在名词或代词的前面，但后面还需要有动词，性的小句。

Ví dụ:

- 唯独 wéidú 你 nǐ 能 néng 解决 jiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

- Chỉ có bạn mới có thể giải quyết vấn đề này.
- 他 tā 唯独 wéidú 爱 ài 吃 chī 辣 là 的 de 东西 dōngxī

- Anh ấy chỉ thích ăn đồ cay.
- 唯独 wéidú 她 tā 知道 zhīdào 这个 zhègè 秘密 mìmì

- Chỉ có cô ấy biết bí mật này.
- 唯独 wéidú 他 tā 没 méi 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Chỉ có anh ấy không tham gia cuộc họp.
- 唯独 wéidú 你 nǐ 不 bù 理解 lǐjiě 我 wǒ

- Chỉ có bạn là không hiểu tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 唯独

✪ 1. 唯独 + Chủ ngữ + Động từ

✪ 2. 唯独 + Động từ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唯独

- 唯独 wéidú 你 nǐ 不 bù 理解 lǐjiě 我 wǒ

- Chỉ có bạn là không hiểu tôi.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 大家 dàjiā 都 dōu 同意 tóngyì ，唯独 wéidú 你 nǐ 不 bù 赞成 zànchéng

- Mọi người đều đồng ý, ngoại trừ bạn.
- 唯独 wéidú 他 tā 没 méi 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Chỉ có anh ấy không tham gia cuộc họp.
- 这种 zhèzhǒng 紫红 zǐhóng 朱泥 zhūní 唯 wéi 钦州 qīnzhōu 独有 dúyǒu

- Loại đất sét đỏ này chỉ có ở Khâm Châu.
- 他 tā 唯独 wéidú 爱 ài 吃 chī 辣 là 的 de 东西 dōngxī

- Anh ấy chỉ thích ăn đồ cay.
- 唯独 wéidú 她 tā 知道 zhīdào 这个 zhègè 秘密 mìmì

- Chỉ có cô ấy biết bí mật này.
- 唯独 wéidú 你 nǐ 能 néng 解决 jiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

- Chỉ có bạn mới có thể giải quyết vấn đề này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

唯›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
- Pinyin: Wéi , Wěi
- Âm hán việt: Duy , Duỵ
- Nét bút:丨フ一ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ROG (口人土)
- Bảng mã:U+552F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
独›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+6 nét)
- Pinyin: Dú
- Âm hán việt: Độc
- Nét bút:ノフノ丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHLMI (大竹中一戈)
- Bảng mã:U+72EC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

众多 zhòngduō
Nhiều, Rất Nhiều, Đông Đúc (Chỉ Người)

Ý Nghĩa của "唯独" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính